Berman Horn Studio Designs a Sleek SpeakeasySkål, a community-oriented bar on Vinalhaven, brings the light, music, and spirits